مترجم: هدیه...کاری از سایت : """http://tw-dramaland.mihanblog.com"""
"چی زاو زاو"
میپری یا نه؟
"ای بابا "چی زاو زاو
!بپر دیگه
ولی آخه ارتفاعش خیلی زیاده
"چی زاو زاو"
نگه نگفته بودی اگه با "او هاچن" یه دانشگاه قبول شی
شیرجه میزنی تو آب؟
"چی زاو زاو"
یالا بپر!بدو
به خاطر "او هاچن" هم که شده
باید بپرم
مرد عنکبوتی،بتمن
...کاپیتان هوک
!مراقبم باشین
برام مثل خواب میمونه
تونستم با "او هاچن" یه دانشگاه قبول بشم
خدا بهم این فرصتو داده
باید نشون بدم لیاقتشو دارم
!باید ازین فرصت استفاده کنم
!باید
"یادمه میگفتن اون عید،دختره دروغ گفت"
"از میوه ی خوشمزه و ممنوعه خورد"
"برای همینم از بهشت بیرونمون کردن"
"و الان به این حال افتادیم"
"راه برگشتی نداریم"
"فقط میتونیم زندگی الانمون رو بگذرونیم"
"فقط کاشکی خدا"
"یه لطفی به من بکنه"
"وقتی خدا عشق رو در وجودم نهاده"
"چرا هنوزم باید دنبالش بگردم؟"
"میخوام تو هر وضعی که باشم"
"از شادی نفسم بند بیاد"
"بگو دوسم داری" قسمت اول
شکمتو بده تو،داره میره بالا
بده تو
دادم تو دیگه
خانوم بی تعارف بهت بگم
سایز شما مدیوم نیست
مامانم میگه
لباس سنتی یکم بهت تنگ باشه قشنگتره
لاغر مردنی باشم انقدر قشنگ !وایمیسه؟من بمیرم یه کاریش بکن
باشه،بازم بده تو
باشه
فک نکنم بشه آخه
!الان میترکه
!بده تو
!تمومه دیگه،بده تو
!بیشتر بده تو
بابا
بابا ما اومدیم
می جیا" "لو با" شماها برید بالا"
دارم میمیرم
به "زاو زاو" بگو
چمدونشو ببنده فردا باید بره دانشگاه
آره راست میگی،بریم
!بده تو داره میره بالا
!یکم دیگه
داره میره بالا
بده تو
روز اول دانشگاه
میشه هزارمین روزی که
چی زاو زاو" عشق مخفیش به "او هاچن" شروع شد"
دیگه وقتشه "زاو زاو" عشقشو اعتراف کنه
اینجوری یه خاطره ی فراموش نشدنی میشه
به نظر من وقتشه عشق مخفی
زاو زاو" به "او هاچن" تموم بشه"
باید یه قدم پرقدرت به سمت " هاچن" برداره
چی زاو زاو" اعتماد به نفسشو داری؟"
آره
!بلند تر بگو
!آره
عالیه
من،استاد اسیر کردن مردا
سه تا راهکار نشونت میدم
چه راهکارایی؟
اول اینکه باید وانمود کنی تصادفی باهاش برخورد کردی
تو فیلمام همه چی همینطوری شروع میشه
وقتی مرد و زن نقش اصلی اولین بار همدیگه رو می بینن
یه دفعه عشق تو هوا پخش میشه
انگار قرار نیست این بارون بند بیاد
میخوای بیای زیر چتر من؟
آره
بده من
"چی زاو زاو"
گوشت با منه دحتر؟
آره معلومه
بعد باید حرکت دومو بزنی
یه تاثیر اولیه ی خوب
این مرحله خیــلی مهمه
اگه اولین اثری که میذاری خوب باشه
شک نکن که برنده ای
اولین اثری که میذاری
لازم نیست زیاد خاص باشه
ولی مهمترین و بیشترین اثرو باید داشته باشه
اصن همه ی روابط آیندتونو تحت تاثیر میذاره
تویی
چه تصادفی
بازم دیدمت
نو هم ازین نویسنده خوشت میاد؟
به خصوص وقتی نویسنده
یه رمان جنایی می نویسه
قلمش خیلی گیراس
منم از کتابای پلیسی خوشم میاد
همیشه آخر این کتابا میفهمم
قاتل کسی بوده که از همه کمتر مشکوک میزده
راستش قراره همین روزا
ازین کتاب فیلمم بسازن
...نمیدونم تو یکم
!آره
چی یکم؟
وقت آزاد دارم
"زاو زاو"
آب دهنت داره میریزه روش
چی زاو زاو" اصن گوش میدی بهم؟"
چرا وقتی دارم درباره همچین موضوع مهمی حرف میزنم تو خیالاتی؟
گوش میدم
می جیا" خدایی خیلی کارت درسته"
خیلی باحالی
"خیلی خوب،تا تموم شدن عشق مخفی "زاو زاو
فقط یه قدم دیگه مونده
باید بری بهش بگی میمیری براش
!انقدر سریع؟
نکنه میخوای بعد از مرگت بهش اعتراف کنی؟
زاو زاو"الان سه ساله داری دست دست میکنی"
اون وقتا که خودتو با درس خوندن هلاک کردی که کنکور قبول شی
مگه تنها دلیلت این نبود که با "او هاچن" یه جا قبول شی؟
راست میگه
با اینکه یه دانشکده نیستین
ولی همینم برای تو معجزه س
ولی
ولی نداریم
اگه الان احساستو به "زاو زاو" نگی یکی دیگه دلشو میبره
نکنه میخوای اون موقع بهش بگی؟
...من
"برای همینم "زاو زاو
همینکه پاتو گذاشتی تو دانشگاه یه راست
میری به "او هاچن" میگی چه حسی داری
کلاس من و "لو با" نزدیکه کلاستونه
هرچی لازم داشتی
کافیه بهمون بزنگی
سه سوته میایم پیشت
بیا
زاو زاو" فایتینگ"
فایتینگ
امروز 998 امین روزیه که "او هاچن" رو دوست دارم
اصن فکرشم نمیکردم
عشق مخفیم به "او هاچن" 1000 روز دووم بیاره
زمان مثل باد میگذره
دیروز رفتم تو اب شیرچه زدم
و از خدا تشکر کردم
که اجازه داد آدم خنگی مثل من
دانشگاه "شنگ نان" قبول شه
میتونم بازم با "او هاچن" تو یه کلاس بشینم
یعنی این کار فرشته ی عشقه؟
دیروز که میخواستم بپرم تو آب
برای ده دقیقه مردد شدم
ولی همینکه تصور کردم
او هاچن"اون پایین داره تماشام میکنه"
اون لحظه
حس کردم از پس هرکاری برمیام
حضورش و حس کردم و پریدم
اون لحظه واقعا خوشحال بودم
معمولا همه چی خیلی زود دلمو میزنه
تنها چیزی که نتونستم ازش بگذرم
علاقه م به "او هاچن" هست
بعد ازینکه روز هزارم احساسمو بهش گفتم
امیدوارم این حس خوب الانمو
بتونم تا ابد حفظ کنم
چی زاو زاو" باید شجاع باشی"
حتما موفق میشی
چون تو این دنیا هیچکی اونو اندازه تو دوست نداره
تو میتونی
من فکر میکردم
با این هوشی که تو داری دبیرستانم تموم نمیکنی
فکرشم نمیکردم
بتونی شاخ کنکور و بشکونی
"زاو زاو"
تو باعث افتخار خانواده ای
بابا!زیادی داری شلوغش میکنی
اگه مامان خدا بیامرزت زنده بود
اونم خیلی خوشحال میشد
کاش بود این لحظه رو میدید
سرم خیلی شلوغه
تا دیروقت سر کارم
وگرنه حتما باهات میامدم
اشکال نداره
!راستی
یه چیزی باید بهت بدم
این چیه؟
میراث خانوادگیمونه
میراث خانوادگی؟
میراث خانوادگیمون قطب نماس؟
!پس حتما ساخت دست اجدادمونه
نه بابا
ولی این قطب نما
یه ارتباط خاصی با خانواده مون داره
یه شب تاریک و طوفانی
پدربزرگ پدربزرگت
یا به عبارتی بابای پدربزرگ بابای من
تو اقیانوس گم شد
با کمک این قطب نما
تونست راهش و پیدا کنه و برگرده خونه
یه شب تاریک و طوفانی دیگه
پدر بزرگت
یا همون بابای من
وسط جنگل گم شده بود
با کمک این قطب نما
تونست راهش پیدا کنه و برگرده خونه
یه شب تاریک و طوفانی دیگه
پدرت
که بنده باشم
وسط باد و بوران راهمو گم کرده بودم
با کمک این قطب نما
تونستی راهتو پیدا کنی و برگردی
نه خانوادمون و پیدا کرده
خانواده ت؟
با اینکه درست راه و بهم نشون نداد
اما من و رسوند پیش مامانت
که میشه همون زنم
اینجوری صاحب "زاو زاو" یعنی تو شدیم
خانواده مون اینجوری شکل گرفت
این کمکت میکنه عشق واقعیت و بپدا کنی
پس قضیه اینه
بابا،مامان خیلی وقته از پیشمون رفته
بعد این همه وقت هنوزم معتقدی مامان عشق واقعیت بوده؟
معلومه
وقتی عاشق بشی
برات مهم نیست عشقت کنارت باشه یا نه
هرجا که باشی
عشقت هیچ وقت از بین نمیره
این قطب نما رو میدم به تو
چون راه درازی پیش روت داری
شب و روز داشتی خر میزدی
کلی وزن کم کردی
که بتونی دانشگاه "شنگ نان" قبول شی
موقع دانشگاهم باید خوب درس بخونی
که بتونی آینده ی کشورمون رو با رؤیاهای بزرگت بسازی
بابا اتوبوس اومد
هان؟
!بدو
زاو زاو"آخه از دوریت دق میکنم که"
منم
باید برم،مواظب خودت باش
تو هم مواظب باش
خدافظ
به سلامت
جناب،آروم و با دقت برون
به سلامت عزیزم همینکه رسیدی بهم بزنگ
باشه
!درسات و خوب بخون
موفق باشی
این واقعا عشق واقعی و نشونم میده؟
یعنی یه راست میبرم پیش "او هاچن"؟
بهتر ازین نمیشه
اینجا کجاس؟
آقای راننده،این اتوبوس کجا میره؟
"روستای "آمو
آمو"؟ "آمو"چرا؟"
"من باید برم دانشگاه "شنگ نان
اشتباه سوار شدی
سوار میشدی حواست کجا بود؟
چه خاکی به سرم بریزم؟
اینجوری که دیرم میشه
!نگه دار
پیاده میشم،نگه دار
!آروم بگیر،ایستگاه بعدی پیاده شو
ای خدا من و کجا داری میبری؟
!بلخره رسیدم
این وقت شب کیه جیغ و داد راه انداخته؟
من ورودی جدید دانشگاهم
امروز مگه معارفه نداشتیم؟
انقدر زود دانشگاه تعطیل میشه؟
حیال کردی دانشگاه بقالیه 24 ساعته باز باشه؟
معارفه تموم شده
تموم شده؟
حالا من چه خاکی به سرم بریزم؟
شما جوونای امروزی
اصن وقت شناس نیستین،باید بهاشم بدین
...تموم شده
چه غلطی بکنم؟
دارم از گرسنگی تلف میشم
خوابگاه جنوبی،اتاق 202
پس کجاس؟
!میراث خانوادگی
بابا کارش درسته
میدونست الان چی به دردم میخوره
جنوب اینوریه
باید همینجا باشه
بزن بریم
پس چرا در بسته س؟
از در بانکم محکمتر بستن
فک نکنم این وقت شب کسی به دادم برسه
نگو باید همه ی شب این بیرون بمونم
چه غلطی بکنم؟
اتاق 202 باید این یکی باشه
خدا رو شکر هنوز چراغش روشنه
این "او ها چن" نیست؟
"اره خودتی، "او ها چن
او هاچن" الان جلوی قشنگ جلوی رومه"
چشماش
بینیش
و لباش
توهم زدم،حتما دارم خواب میبینم
دستت و بکش
!پاشو
!ببخشید
!معذرت
می خوای چیکار کنی؟
من میخوام چیکار کنم؟
من باید ازت بپرسم، این کارا یعنی چی؟
...من
تو دیگه کی هستی؟
برای چی از پنجره اومدی تو اتاقم؟
من..اومدم اینجا بخوابم
نه نه
قطب نما اینجا رو نشونم داد
منم خیال کردم
!برو بیرون
موندم هم اتاقی باهوشمون
او هاچن" اومده یا نه"
باید یه امضا ازش بگیرم
چیکار میکنی؟
این وقت شب یه دختر از اتاق پسرا بره بیرون
منم که هیچی تنم نیست
چطوری قراره براشون توضیح بدیم؟
چرا در قفله؟
درو باز کن
آروم بگیر بشین اینجا درم قفل کن
تا وقتی بهت نگفتم بیرون نمیای،فهمیدی؟
داشتم دوش میگرفتم،معذرت
تو همون بچه معروفه "او ها چن"ای
آره خودمم
پسر!من "وانگ ژی لی" هستم
هم اسم شاهزاده ،لی مثل خوشحالی
برای رشته ی خبرنگاری درخواست دادم
الانم که ورودی دانشکده ی باستان شناسیم
هوامو داشته باش
سلام
من از دانکشده ی مهندسی اومد
ورودی دانشکده باستان شناسیم
لی وو" هستم"
سلام
"منم دانشجوی ورودی باستان شناسیم "گو یی بینگ
سلام
کلی غذا خریدیم
بیا باهامون بخور
!اره بیا بزنیم به بدن
بیا بذارشون اونجا
درشون بیار
میخوای چیکار کنی؟
دست و روم و بشورم
میری کنار؟
میخوام دوش بگیرم
مگه تازه دوش نگرفتی؟
دوش گرفتن زیاد پوست و شاداب میکنه
این آدمای باهوشم عجب عادتای خاصی دارن
باشه برو دوش بگیر
من عجله ای ندارم
خدایا
باورم نمیشه "او هاچن" رو اینجوری دیدم
احتمالا اولین برداشتش ازم وحشتناکه
چه خاکی به سرم بریزم؟
من میرم دوش بگیرم
او هاچن"میخواد دوش بگیره"
اینم باز کن
دارم در و باز میکنم بیام دوش بگیرم
این و تو بخور
بد نیست ،خوبه بیا بگیر
چشم ازم برنمیداره
داره نگام میکنه
خدایا،قلبم داره از جاش در میاد
الان نباید یه چیزی بگم؟
کی هستی؟اینجا چه غلطی میکنی؟
..من..من
خنگ خدا! "چی زاو زاو" بنال دیگه
بهش بگو الان سه ساله خاطر خواش شدی
بگو دوسش داری
بگو دلت میخواد هر روز ببینیش
بگو دلت میخواد باهاش حرف بزنی
حالا که فرصتش پیش اومده
چرا لال مونی گرفتی
من
به نظرم خوابگاهتون خیلی خوشگله
برای همین پاشدی اومدی اینجا؟
نه نه بابا
..من..من
داشتم نگاهت میکردم
من و دید میزدی؟
نه،نه بابا
...فقط
..من فقط
نصف شبی پا شدی اومدی خوابگاه پسرا
فقط سه تا احتمال داره
یا اینکه تو خواب راه میری
یا اینکه دزدی؟
نیستم
نترس
فهمیدم نیستی
احتمال سوم بیشتر بهت میخوره
!دنبال دردسری
نه نیستم
..من..من
میخوام بهت بگم
...من دوس
او هاچن"هنوز زیر دوشی؟"
باید برم دست شویی
یکم صبر میکنی؟الان تموم میشه
!نمیتونم،دارم میترکم
در و باز کن بیام تو
تو کار خودت و بکن منم کار خودمو
ناسلامتی هردومون مردیم از چی خجالت میکشی؟
باشه باشه،الان میام
بدو دیگه الان میترکم
جون مادرت بدو،داره میریزه
درو باز کن
!در و باز کن
در و باز کن،دیگه تحمل ندارم،بدو
تو برو دوشت و بگیر
فک کن من اینجا نیستم
تو کارت و بکن
فک کنم من اینجا نیستم
ولی آخه اینجوری بهم زل زدی
نمیتونم کارم و بکنم
چیکار میکنه؟
چرا بغلم کرده، اینجوری چسبیدم؟
خدایا
الان همه ی هوای اینجا
هواییه که اون تنفس میکنه
نفسم دیگه در نمیاد
چه خاکی به سرم بریزم؟
صورتم الانه که گل بندازه
چرا نفس کشیدن انقدر سخته؟
حالا میگی چیکار کنم؟
من از کجا بدونم؟
او هاچن" با کی میحرفی؟"
هیچکی
یه بار بهت میگم
تو همینجا میمونی
صبر میکنی همه بخوابن بعد راهتو میکشی میری
شیر فهم شد؟
چی؟میتونم همینجا بخوابم؟
اینجوری که زشته
آخه هنوز آمادگیشو ندارم،روم نمیشه
اصن فهمیدی الان چی بهت گفتم؟
فهمیدم
تو و من با هم میخوابیم
بی خیال اصن
تو فقط دهنت و ببند،باشه؟
باشه
پس یعنی باید اینجا بخوابم؟
دهنت و ببند،ببند دهنتو
اینم باز کن
بیا اینو بخور
چه خوشمزه س
خوبه،خوشم اومد
به منم بده
این چیه؟
او چن"بیا تو هم یه لقمه بخور"
مرسی،باید آشغالارو ببرم
وایسا بیایم کمکت
لازم نیست، شما بشینید
راستش فک میکردم بچه باهوشا دل به کار نمیدن
انگار اشتباه میکردم
آره،ببین فقط یه روزه اومدیم
چقدر آشغال درست کرده بودیم
خسته نباشی
کاری نکردم
"گو یی بینگ"
میشه اون کتاب و بدی بهم؟
خیلی کیف میده
بیا بازی جدیدم و ببین
زیاد بد نیست
"یعنی "دیدار اتفاقی
"برداشت اولیه"
"اعتراف به عشقت" بیخیال همش شدی؟
این چه وضعیه
وای خدا دارم دیوونه میشم
چه میدونم؟
آخه از کجا میدونستم همچین بلایی سرم میاد؟
اتاق "او هاچن" شمارش با اتاق من یکیه
خیلی تاریک بود
نفهمیدم باید کدوم سمت برم
شرط میبندم روشنم بود اشتباه میرفتی
چه خاکی به سرم بریزم؟
او هاچن" ازم متنفر میشه"
هنوز نگفتم چه حسی بهش دارم ازم متنفر شده
باید برم بمیرم
چرا به حرفای من گوش نمیکنی؟
حقته
گند زدی به همه ی نقشه های من
اشکالی نداره
طرف اصن نمیدونه تو کی هستی
هنوزم شانس داری
آره!فقط یه بار دیدم
فک نکنم اصن من و یادش بمونه
خوبه
آبا که از آسیاب افتاد میرم همه چیو بهش میگم
چطوره بذارم روز دوهزارم عشق مخفیم برم
احساسمُ بهش بگم
!زهی خیال باطل
اونموقع "او هاچن" بچه شم بغلشه
فک نکنم وقت بشه قبل دیدن دوبارش یه عمل زیبایی بکنی
اگه اینجوری آدمی به مسخرگی منو فراموش میکنه
حاضرم برم کره عمل کنم بیام
خوبه؟بهم میاد؟
زیادی صورتیه
امسال صورتی مده
مگه نمیدونی؟
بالایی بهتره یا پایینی؟
پایینی
ازین رنگ خوشم میاد
سلام بچه ها
من هم اتاقی جدیدتون "چی زاو زاو" هستم
به نظرم زیاد قشنگ نشد
صورتی و بیشتر دوست دارم
امسال این رنگ مده،بیا ببین
آخه دوسش ندارم
دلم صورتی میخواد
آخه اصن خوشگل نیست
ببخشید
میشه وسایلتُ از اونجا برداری؟
تمی بینی کار دارم؟
صورتی بیشتر بهم میاد
خوب نیست گردنبندم و باهاش ست کنم؟
این و بزن
!بیا خبرای "شنگ نان" و ببین
وایسا منم بیام
منم اومدم
!یه خبر توپ
چی شده؟
قراره "او هاچن" برای ورودیا سخنرانی کنه
بگو جون من؟
!بهتر ازین نمیشه
میتونیم از نزدیک ببینیمش
!اره
"میگن نفر اول کنکور شده اومده "شنگ نان
خیلی باهوشه،خیــلی
بیا این خبر و داشته باش
!بذار ببینم
منم ببینم
ببین تصویرم گذاشته
!راست میگی
خیلی باحاله
دیگه نمیتونم صبر کنم
این پسر همه چی تمومه
شنیدم خیلی از دخترا میخوان
عشقشون رو به "او هاچن" اعتراف کنن
دلم میخواد ببینم "او هاچن" از چه جور دختری خوشش میاد
گل گفتی
نمیدونیم احساس کیو قبول میکنه
برای همین دارم بهتون میگم
تمومه تمومه
او هاچن" داره از دستم میره"
آخرشم فرصت نمیشه حرف دلمو بهش بزنم
باید به فکری بکنم
دانشجوهای عزیز سلام
مایه ی افتخارمه که امروز اینجا ایستادم
و شما دانشجوهای با استعداد و میبینم
"اعضای جدید خانواده ی دانشگاه"شنگ نان
همونطور که میدونید دانشگاه
نزدیکه یک قرنه داره فعالیت میکنه
زمان درازیه
به طور کلی،ما قدرتمون رو حفظ کردیم
نه تنها سنتها رو حفظ کردیم، سنتهای هزار ساله ی این کشور و آموزش میدیم
همینطور طبق مدرنترین روشها آموزش میدیم
برای مدرن ساختن کشورمون
و همینطور بهبود بخشیدن به زندگی شهروندا
چند ساعته اون بالا داره حرف میزنه
پس کی نوبت "او هاچن" میشه؟
دانشجوهای عزیز
سخت کوش،قوی
استاد "می گویی" بازم که همین لباس و پوشیدی؟
اشتباه نکنم الان سال سومه که همین لباس و میپوشی
حتماً حس خوبی بهت میده
البته حقم داری
بخشت امسال فقط 5 تا دانشجوی جدید گرفته
انگار خیلی خوشحالی
اساتید قوی
مسابقه که نیست
کجاش خوبه دور و برت پر آدم باشه؟
قضیه این نیست که دور و برت شلوغه یا نه
مهم اینه که فقط 5 تا دانشجو دارین
چهارتا بودن منحل میشدین
قضیه اینه
دانشکده اقتصاد
امسال بیشترین پذیرش رو داشته
"نفر اول "او هاچن
"نفر دوم "شانگ گوان یی
جفتشون ورودی اقتصادن
چقدرم خوشحالی
یادت باشه داری میشی پیرترین
مشاور مجرد کل دانشگاه
چی گفتی؟
دانشجوها
دانشگاه "شنگ نان" براتون آرزوی
موفقیت روز افزون
و آینده ای درخشان میکنه
الان وقتشه دعوت کنیم از
نفر اول کنکور "او هاچن" که بیاد رو صحنه
"بین همه آدمایی که تاحالا دیدم "او ها چن
از همشون خوش هیکل تر و باهوش تره
!همه چی تمومه
قربون قد و بالاش، رقیب نداره
"او هاچن"
سلام به همگی "او هاچن" هستم
باعث افتخاره که دانشگاه ازم دعوت کرد
تا برای جشن ورودی ها سخنرانی کنم
دانشگاه "شنگ نان" سابقه ی خوبی
تو زمینه ی آموزش داره
و میتونه سکوی پرتابی برای ما باشه
ولی چیزی که میخوام بگم اینه که
با اومدن به دانشگاه همه چی تموم نمیشه
مثل آغاز یه سفره
حداقل برای من
نقطه ی آغاز رؤیاهامه
از دید من
او هاچن" تنها نقطه ی روشن زندگیمه"
تا وقتی که هست
نمیتونم آدمای دیگه رو ببینم
با اینکه الان تو تاریکی مخفی شدم
مثل یه کرم شب تاپ کوچولو
سعی میکنم بهش نزدیکتر بشم
همه ی معلما میگفتن
برای آدم خنگی مثل من
"قبولی تو دانشگاه "شنگ نان
مثل یه معجزه میمونه
ولی کرم شب تاب کوچولویی مثل من
هرجا نور باشه با اشتیاق دنبالش میرم
در آخر،یه نقل قول میکنم
انیشتین گفته
زندگی بهتون امید میده
فقط کافیه از زندگی این و بخواید
و وقتی از صمیم قلب بخواهید
باید واضح خواسته تون رو بیان کنید
امیدوارم تو این 4 سال همتون
کاملاً بدونید
که ازین دنیا برای آیندتون چی میخواین
برای خودتون هدف داشته باشید
و بدون تسلیم شدن دنبالش برید
از همگی ممنونم
!عالی بود
او هاچن" خیلی خوب بود"
"او هاچن"
!چه قشنگ حرف میزنی
ولی برای بقیه هم این نور
خیلی چشم گیره
نباید دیگه دست دست کنم
باید حرف دلمو بزنم
امروز 57 مین روزیه که بهش علاقه مند شدم
امروز دیگه وقتشه با "او هاچن" حرف بزنم
بنداز اینجا
"تو اینجا کنارمی"
"با هم میتونیم به ابدیت برسیم"
"دلم میخواد از زبونت بشنوم که دوسم داری"
اون موقع فاصله ی بینمون
کمتر از 37.5 سانتی متر بود
"شاید یه روزی برسه"
"که بتونی عشق رو درک کنی"
"شادی رو تو یه نگاه بفهمی"
"تا وقتی باور داشته باشی"
امروز 500 مین روزیه که از "او هاچن" خوشم اومده
امروز با "او هاچن" یه آسمون و نگاه میکردیم
یه هوا رو باهاش تنفس میکردم
باهاش نوشیدنی خوردم
امروز 893 ومین روزیه که "او هاچن" رو دوست دارم
روز کنکور نزدیکه
سؤالای ریاضی خیلی سخته
بیشتر از 10 بار باید حلشون کنم
ولی بازم به جواب درست نمیرسم
با اینکه به نظر رؤیایی میاد
ولی برای اینکه با "او هاچن" یه دانشگاه قبول بشم
باید با جون و دل درس بخونم
زاو زاو" تو میتونی"
امروز هزارمین روز علاقه م به "او هاچن" هست
امیدورام از امروز به بعد
تنها بازیگر این بازی عشقی نباشم
این دیگه آخرین جاده ی عشق مخفیمه
چی زاو زاو" تو میتونی"
ختم مراسم رو اعلام میکنم
ببینم تو داستان هزار و یک شب رو شنیدی؟
روزی روزگاری پادشاهی بود
خیلی عجیب غریب بود چون به زنا اعتماد نداشت و
برای همین با هرکی ازدواج میکرد و ملکه میشد
روز دوم ازدواجشون
سر اونارو از بدن جدا میکرد
ولی یه دختر جوونی بود
که خیلی شجاع بود
یه روز میره پیش پادشاه و میگه
ببخشید
من..یادم رفت خودم و معرفی کنم
میشه از اول شروع کنم؟
سلام، "چی زاو زاو" هستم
چی" مثل نخودچی"
زاو" مثل زاویه"
چیکار کنم؟
بدو حرفت و بزن
الان میگم
شب ازدواجشون
براش یه داستان گفت
ولی آخرش و تعریف نکرد
پادشاه خیلی دلش میخواست بدونه آخر داستان چی میشه
برای همینم روز دوم دختر و نکشت
روز دوم
ملکه یه داستان جدید تعریف کرد
برای اینکه پادشاه رو مشتاق کنه
ازین روش استفاده کرد
برای هزار و یک شب کارش همین بود
روز 1001 کم داستاناش تموم شد
ولی پادشاه عوض شده بود
و بعد ازون با خوبی و خوشی باهم زندگی کردن
هزار روز پیش
تو منو نمی شناختی
ولی من شناختمت
خبر نداری
ولی برای من این هزار روز
هر روزش مثل یه داستان جدید بود
هر روز یه امید تازه بود
شاید بعضیا مثل ملکه ی داستان عاشق بشن
که یکم عجیبه
ولی هیجکی نمیدونه
آخر داستان به کجا میرسه
به مدت هزار و یک شب
منتظر موند تا خوشبختی بیاد سراغش
رو همین حساب،میخوام بدونم
روز هزار و یکم میتونه برای ما یه شروع باشه؟
حتی با اینکه ممکنه بد به نظر بیاد
دلم میخواد بهت بگم
او هاچن" دوست دارم"
قلبم و عقلم
همه ی وجودم
!داره داد میزنه که دوست دارم
مترجم: هدیه...کاری از سایت : """http://tw-dramaland.mihanblog.com"""
"قسمت بعدی"
اینکه دوست داشته باشم
مثل یه معجزه میمونه
ببخشید مزاحمتون میشم
من چی
تو چرا اینجایی؟
بذار روشنت کنم
نمیدونم چطوری مخ مامانم و زدی
امروز میتونی اینجا بمونی
ولی همین فردا صبح باید بری
این..این
او هاچن" وقتشه یه حرکتی بکنی"
وقتی دو نفر زیر یه سقفن
اتفاقای زیادی بینشون میافته
انگار باید نشونت بدم
تا حالیت بشه
برات له له میزنم